Plain-language summary, not legal advice.
This site does not set analytics or advertising cookies. Stripe Checkout, which you're redirected to when subscribing, sets its own cookies necessary for processing payment — governed by Stripe's own privacy policy.
The Edith extension stores your license key in your browser's own extension storage (not a cookie), so it can check your subscription status without you logging in every time.